中国驻东帝汶大使代办房新文参赞在仪式上讲话


东帝汶农业国务秘书马古斯在仪式上讲话

　　2010年6月18日，为了展示中国杂交水稻在东帝汶大面积推广工作取得的阶段性成果，在中国驻东帝汶大使馆的领导和隆平高科驻马纳图托农业专家组的指导下，由推广区“Coresnta-Maabat”合作社农民自发组织的开镰收割仪式在东帝汶马纳图托省举行。应邀出席此次活动的有东帝汶经济和发展副部长卡斯帝诺、农业国务秘书马古斯、妇女国务秘书埃帝塔马丽娜、农业部农作物司司长吉尔、马纳图托副省长、马纳图托省农业厅厅长多灵多等东帝汶政府官员；中国驻东帝汶大使代办房新文参赞、经商处秘书杨东辉、使馆办陈主任、中国援东帝汶农业专家组全体成员，参加仪式的还有国际民间组织德国代表、国际民间组织儿童基金会代表等。

　　开镰收割仪式由“Coresnta-Maabat”合作社主席桑塔纳先生主持，详细介绍了该合作社的成立及运行情况。“Coresnta-Maabat”合作社是东帝汶第一个农业合作组织，是在中国农业专家组的倡导和协助下建立的。事实证明这种农民自愿合作的形式很好地解决了当地田广人稀，劳动力严重不足的问题。“Coresnta-Maabat”合作社成立第一年，全体社员种植中国的杂交水稻获得丰收。桑塔纳先生建议在东帝汶全国推广这样的合作组织，并且感谢中国农业专家组对“Coresnta-Maabat”合作社工作的指导和支持，称赞他们用汗水浇灌了中东友谊之花。

　　马纳图托省农业厅厅长多灵多介绍杂交水稻在这一地区的推广情况，他向大家宣读了该推广区今年种植杂交水稻的测产报告，杂交水稻在推广区的平均产量为每公顷7.7吨，最高产量每公顷8.8吨，比以往的常规稻产量高出3～4倍。目前，马纳图托省推广杂交水稻的面积已达70公顷以上，涉及50多位农户。他代表马纳图托农业厅对中国农业专家组的贡献表示感谢，并希望中国农业专家继续在物质和技术上给予当地农民支持。

　　在东帝汶农业国务秘书马古斯、经济和发展副部长卡斯帝诺等东帝汶官员的陪同下，中国驻东帝汶大使代办房新文参赞下到田间挥镰收割杂交水稻。

 　　开镰仪式之后，东帝汶经济和发展副部长卡斯帝诺发表了热情洋溢的讲话，他首先向房新文参赞的出席表示感谢，然后祝贺当地农民在中国农业专家组的辛勤指导下取得杂交水稻的种植成功。他说，在“Coresnta-Maabat”合作社的模式下，当地农民发展诸如果蔬、畜牧、水产等其它产业，同时，合作社的作用使得农户生产成本大幅降低而收益显著提高，这是非常值得在全国推广的。政府将大力支持中国农业专家组帮助东帝汶建立农业合作组织和大面积推广杂交水稻工作。

　　中国驻东帝汶大使代办房新文参赞就中东农业合作发展历程发表讲话，房参赞首先转达了中国驻东帝汶傅大使对出席的东帝汶官员的问候，对当地农民的热情邀请表示感谢；房参赞指出，杂交水稻不但是中国农业的亮点同也是中东合作的亮点，根据中东合作协议，中国农业专家组两年前来到东帝汶，在这片土地上开展了种植杂交水稻的试验示范，东帝汶的杂交水稻从无到有，并实现了高产；现在农业合作进入第二期，重心由办样板示范向大面积推广过渡，他希望中国的杂交水稻从这片区域推广到其它区域，从马纳图托推广到东帝汶全国，让东帝汶人民能够满足自己的粮食需求；此次收割仪式是中东两国友谊的见证，他期待在中东友谊发展道路上中国农业专家组能取得更多的硕果。

　　东帝汶农业国务秘书马古斯谈到未来东帝汶的农业发展时提出应当借用中国农业推广体系的模式，建立各地农业技术推广网络，进一步大 力发展各地农业合作组织，并对这些农业合作组织给予农业技术和必要的生产资料的支持，期望杂交水稻推广面积越来越大，实现全国人民粮食自给。

　　妇女国务秘书埃帝塔马丽娜就妇女在推广杂交水稻过程中的贡献，给予了高度赞扬。

　　仪式进入到农业生产政策和杂交水稻技术咨询环节，许多自发从各地赶来参加活动的农民就所关心的问题和东帝汶政府官员、中国农业项目组专家进行了深入的交流，并向中国农业专家对杂水稻栽培技术的辛勤指导表示感谢。

　　收割仪式在当地农民丰收的喜悦中结束。

　　（隆平高科援东帝汶二期项目组  尹彤彤供稿）